Idea!! Is there any way?

[staffurdu]

Hello!

Problem:
I have forum which allows English as well as my local language. Some members write titles in English and some in Urdu. I myself uses both of them. THIS causes a grave issue when members search before posting to see if that thing is already on forum or not. There are also many other problems this creates.

vB4 Have:
You can see vBulletin has newthread template in which there is written Title and under it there is a text box to enter text as title.

Solution:
Is there any way to include one more text box under the title box? By changing default Title to Title in English and name new text box to Title in Local Language?

I think this solution is easy if someone know HTML/PHP. Can someone help me?

AND one more thing I want to show text entered in Title in Local Language in my postbit? I dont know if its easy or not, just dont have any idea; ALSO, can be shown in showthread template; whatever is easy. It should be shown somewhere otherwise entering it would go in a vain.
ALSO, this text field should be a necessary. Every member should enter title in English as well as in Local Language.

I appreciate if anyone can help. Those who know vBulletin 4 well, please at least tell me if its possible or not?