In new posts, display also the parent forum(s) of the new posts

[sickboy6ths]

I was wondering if someone could help us out with a feature for new posts.
When you click new posts, and there is a new post in a certain forum, you only see the forum containing the new post listed in the Forum Column but not that forums parent or even the parent's parent.

In our forum setup this is a bit problematic, for example:
- Category1
--- News
--- Support
--- Feedback
- Category2
--- News
--- Support
--- Feedback

Let's say, there is a new post in Category1, news. Then when you check new posts, you will only read that there is a new post... in the news forums, but you can't see directly if that is in Category 1 or Category2. We where wondering what we need to change to see the direct parent of certain forums, or maybe even variable... if it's like tis:
- Category
-- Child
----- News

So you would read something in the new posts like: Category\Child\News.

Thanks for anybodies help/modification!