problem in language symbols

[snakes1100]

I meant the server, not in your db via phpmyadmin

Check the mysql server charsets, via diagnostics -> mysql variables

character_set_client latin1
character_set_connection latin1
character_set_database latin1
character_set_filesystem binary
character_set_results latin1
character_set_server latin1
character_set_system utf8

If those match on each server, then rule it out.

If its a plesk server, plesk likes to set a local php.ini with a charset in it, which is most likely wrong.