If you know sql you will find a way to update it fast. If not you will have to do it by hand.
You should look into a fresh installed vB5 how table structure and data should look like.
If I update a forum from version x to version y I would test it before I do it in live. So you could play around with the data and have no losts if something went wrong.