How to update phrases?

[Elixar]

I changed the reportpost_newthread phrase to this to try and change the title:

PHP Code:

$subject = $foruminfo['title'] . ' - ' . $threadinfo['postusername'] . ' - ' . vbdate($vbulletin->options['dateformat'], TIMENOW, 1); 


And it got messed up, so I put it back to the original translation. All the reports made now still carry that title format and when you click on the thread, you get a permissions error and then the report threads don't show up in the report forum.

I've rebuild the master language and imported the language xml file, still nothing.