How to edit the files concerned by new thread method

[kh99]

I think you'd want to edit the newthread template to add an input field for your data. Then I think the best thing to do would be to look at newthread.php and see how it handles the existing fields. When you're looking in there you'll see where the hooks are. I think it's possible to do what you want using plugins at those hook locations.