Change value of 'tag_list' in tag search results as it steps down the page.

[TWood]

The default tag search ('tags.php') returns a list that looks like the next image. The name/link of a thread is in the first column, and the forum (with hyperlink) it is in is in the last column.

IMAGE 1


That is in the 'search_threadbit' template and the code for the last column (line 121) is:

<div class="threadpostedin td alt">
	<p>
	{vb:rawphrase forum}:<br /><a href="{vb:link forum, {vb:raw thread}, null, 'forumid', 'forumtitle'}" title="{vb:raw thread.forumtitleclean}">{vb:raw thread.forumtitle}</a>
	</p>
</div>

I want to change the last column so that it lists the tags (with hyperlinks) for each thread that is shown in the first column (image is a mock-up):

IMAGE 2



(Changing focus here for a moment)
The tag list (with hyperlinks) for each thread is shown near the bottom of each individual thread's display page ('showthread.php'). Clicking on a tag in that list takes you to the tag search results list page for that tag (back to 'tags.php'):

IMAGE 3


I think this code in 'showthread.php' (line 1671) sets the tag list for the individual thread display page:

if ($vbulletin->options['threadtagging'])
{
        $tag_list = fetch_tagbits($thread['taglist']);

And this code in the 'tagbit_wrapper' template calls it into the page:

<vb:if condition="$tag_list">
	<ul class="commalist">
		{vb:raw tag_list}
	</ul>
<vb:else />
	<i>{vb:rawphrase none}</i>
</vb:if>

The template arrangement encloses the 'tagbit' template inside the 'tagbit_wrapper' template, and 'tagbit' adds the hyperlinks to the respective tags' search results list page:

<li><a href="tags.php?{vb:raw session.sessionurl}tag={vb:raw tag_url}">{vb:raw tag}</a></li>

How do I call the tag list (with included hyperlinks to that tag's search results list) for each thread shown in the tag results search list - IMAGE 2? Since the templates are already set up to deal with existing vb variables, it seems like I want to change tag_list as it steps down the page list, but it might be better to create a new variable for this.