Thanks, I didn't realize only the root admin could add new blocks.
Any administrator can add new blocks with the right permissions:
AdminCP > Usergroups > Administrator Permissions > [Edit Permissions] Can Administer Forum Blocks (YES)
If that permission is granted to you then you'll probably see that missing link :wink: