Couldn't I copy the files from the database that are the data for my forum categories? without taking the users, posts ect?
"export" table (forum)
and import it to a clean Vbulliten SQL
you cant add it to a SQL of a old vbulletin (as in a SQL which has forums and sub-forums in it) without doing major editing