Move "Create New Article" button

[Scitz0]

Ok, back to moving the button once more.

This time I want to move the button(dropdown as of 4.0.4) to the section header.
I tried to add the same code used in vbcms_page, ie {vb:raw toolbar} to the vbcms_content_section_page template just before the </h1> tag for the header. But this did nothing. So instead I copied the entire content of vbcms_toolbar and pasted this instead of {vb:raw toolbar}. Now I get the "Create New Article" text & dropdown where I want it but the dropdown box is empty .

Anyone able to help me out with this one?

I'm very new to template modifications so I'm not sure how it all connects and why I cant use {vb:raw toolbar} in that template and so on.