I don't think banning a member changes the status of their posts so you should be able to go to the prune manager and delete them by username but the method I prefer is to go to their profile and use the "find all posts by" feature. It generates a list of posted that is selectable so you can delete them all in one fell swoop, etc.