Find these lines in FORUMHOME:
HTML Code:
$vbphrase[members]: $numbermembers<if condition="$show['activemembers']">,
<span title="<phrase 1="$vboptions[activememberdays]">$vbphrase[within_the_last_x_days]</phrase>">$vbphrase[active_members]: $activemembers</span>
</if>
and change it to:
HTML Code:
$vbphrase[members]: $numbermembers<if condition="$show['activemembers']"><if condition="!is_member_of($bbuserinfo, array(x,y,z))">,
<span title="<phrase 1="$vboptions[activememberdays]">$vbphrase[within_the_last_x_days]</phrase>">$vbphrase[active_members]: $activemembers</span>
</if></if>
where x.y.z are the usergroupids of the groups you do want to see Active Members.
As for profile fields in postbit, see this article:
How To Add Custom Profile Field Information To The Postbit