Merge "Who's online" and "View new posts"

[Neil]

I spend most of my time on my forum sitting in the "who's online" page. That way I can see what activity is going on in my forum. I can't see when there's been a new post though! I have to go out to the forum home, and click on the "view new posts" link.

Is there a way to put the information from the "View new posts" page on the "Who's online" page, so that I never need leave that page except to read posts? The who's online refres would keep the new posts list fresh as well.

Does such a hack exist? If not, is it simply a matter of copy/pasting templates?

Thanks!
Neil