Parse BBCode in new messages forum block ?

[Mornagest]

Hello,

I'm using the sidebar on my forum, that uses forum blocks to show last threads, random image from members albums, and so on.

We have a little problem with BBCode, which is not parsed in the sidebar blocks. For example, if I write this text in red and italic, it will be displayed like this in the sidebar :

if I write this text in red and italic

According to that message, it isn't possible to parse BBCode in sidebar without modification, so, that's why I ask this here...

I hope I'm clear enough

Many thanks for your answers !