Site link? Sometimes you can simply view the source to see the insertion (code and the location etc) however if your forum was hacked possibly I would check the plugin list look for anything suspicious and also check the style manager to see if any templates were recently modified.