How To Remove Something From The Sub Navbar?

[countryhermit]

The navigation bar I'm referring to looks like this:

New Posts/Private Messages/FAQ/Calendar/Community/Forum Actions/Quick Links/

It's not the top one that has Home/Forums/ etc.

My problem: I added to my site - not the forums, just my site directory - a chat room feature. Somewhere and somehow I found a way to change something in something in Vbulletin that allowed me to add 'Chat Room' link after the 'Quick Links' as shown above. I can't remember how I added it. I want to delete it now! I have no idea how I added it!

I have spent mega hours looking and looking for instructions but can't find the code that I changed or the 'options - menu - whatever'. I vaguely remember adding something about <li> (or some list type code word) but can't for the life of me find WHERE I added it.

I need step by step help. It's a simple site, very few users, and just started (v 4). I swear, if there's anyone here honest enough....I'd give you my admin details to go find it for me.

Thanks,
Helpless and Hopeless up in Canada