(Simple enough) Change from php code in plugin to template code

[basketmen]

This is a conditional code in a plugin,

if(($thread['postuserid'] == $this->registry->userinfo['userid']) OR ($this->registry->userinfo['permissions']['answers_forum_perms'] & $this->registry->bf_ugp_answers_forum_perms['canselect_others_answers'])){
}

i want to put it in template, is this right guys? because i think this is not fully working

<if condition="$thread['postuserid'] == $this->registry->userinfo['userid'] OR $this->registry->userinfo['permissions']['answers_forum_perms'] & $this->registry->bf_ugp_answers_forum_perms['canselect_others_answers']">
</if>

regrads