Error after style update when editing posts, smileys dissapear

[falco008]

hi all,

I modified our forum with a new style , that I copied from a test version,
now when we make posts we have the following issue :

when entering a smiley in a post I get a smiley

but when i edit the post and save it its adds a \ and shows the image url

<img src=\"http://www.pokerclub.be/forum/images/smilies/smiley.gif\" alt=\"\" title=\"Smile\" smilieid=\"211\" class=\"inlineimg\" border=\"0\">

also typing something like "that's" , it rewrites the post to "thats\' "

any ideas

to view in action :

http://www.pokerclub.be/forum/showthread.php?t=13921