Changing thread titles of reported posts

[mme42]

Does anybody know how I'd go about changing how the thread titles display for reported posts? We have reported posts sent to a specific forum and the thread title normally reads "Reported post by [username]." I'd like to change it so it automatically includes the forum/section name in the title as well so that the mods for individual forums can spot the reported posts that need their attention quicker. So, maybe something like "Reported post by [username] ([forumname])." Or even if I could change it to include the thread title of the post that was reported would be ok.

I read in another post that you can change the phrase for emails that are sent to mods to include the title of the thread. But, our mods don't really check their email as often as they check the reported posts section so it's way less convenient.

Would I change this in the report.php? If so, what would I change/add? Or could it be done through phrases?

Thanks