You can turn off vboptions > forum home page > display logged in users or if you don't want to do that, you may remove the line in the templates. Do a search in templates for the word "x_viewing" and you'll find the phrase and thus the line of code in the templates.