vbphrase inside vbphrase is not possible

[emtee]

Hi,

I want to have $vbphrase[my_phrase_$DynamicValue] but it's not possible, so I tried to put a $vbphrase inside a parent $vbphrase but it's not possible either. Any workaround for this issue beside using if condition because 100 if conditions certainly don't look good and it can kill your server (evaluate and process hundreds of if conditions)

Example: I have a drop down select box with short description and long description for car makers. Short description is VW and long is VoltsWagen. For main page, because space is limited so I just want VW displayed instead of VoltsWagen, and since only 1 value VW is saved to the column, when I want to display long description VoltsWagen, I use

<if condition="$info[carmaker] == VW">$vbphrase[carmaker_VW]</if>

(of course I have a phrase carmaker_VW contains value VoltsWagen)

which works fine, but I don't like it because if you have hundreds of carmakers (or for other data) then you have to use hundreds if conditions. I don't like having hundreds of if conditions just in 1 template

So I really want something like this: $vbphrase[carmaker_$info[carmaker]]

or $vbphrase[carmaker_$vbphrase[carmaker_VW]]

I also tried <phrase 1="$info[carmaker]">$vbphrase[maker_]</phrase> with a phrase maker_ contains value maker_{1} but it don't work either.



Any help is greatly appreciated!