Add a link to the "Forum Jump" Pulldown?

[Fofer]

I'd like simply to add one link to this handy pulldown at the bottom of the screen:




The link I'd like to add is "New Posts," which would be:
http://www.myforumname.com/forums/search.php?do=getnew


Any advice or pointers on how to do this (what template to edit?) would be appreciated.

EDIT: I just found the same question, asked more appropriately here so mods, feel free to delete this post if necessary.