"What's Going On?" at the bottom of every sub-forum?

[Sonno]

Hello all, first post here.

I'm looking for a hack that'll let me put the "What's Going On?" section at the bottom of every sub-forum, or I guess any "thread holder" page. Soon we'll be restructuring our website, and our forums will be broken up and relinked away from the main board where the "Who's Online" section is shown. I'd like to be able to put it at the bottom of every sub-forum so our users can see who is on all the time, as well as jump into chat if they wish.

I've done a search and haven't found anything. If something like this already exists, kindly point me in the right dirrection. If not, anyone care to make a hack?

Thanks all, take care!

PS: here's a link - http://www.oldtimersguild.com/vb
(the skin is a partial custom job, losely based on "Chronicles" for phpbb)