"Confirm User List Modification"

[Dave234]

"Are you sure you want to add username to your contacts?

(checkbox) Also send a friend request to username"

Does ANYONE know how I can change this? It really doesn't make any sense to me. This happens when I click "Add as Friend".

What is the difference between "add....to your contacts" and sending a friend request?

What I want is for someone to click "Add as Friend", and then it takes you to a screen that says "Are you sure you want to add username as a friend?" click Yes, and it sends a friend request to that user.

I don't want there to be any difference between friends and contacts. It looks to be very redundant. Why is it even there in the first place, I wonder?