Need help with template please

[Vincinzerei]

the old Vb 3.8 Code:

PHP Code:

<if condition="$show['reputationlink']">
<span id="reputationmenu_$post[postid]"><a href="reputation.php?$session[sessionurl]p=$post[postid]" rel="nofollow" id="reputation_$post[postid]"><img src="$stylevar[imgdir_button]/comment.gif" alt="<phrase 1="$post[username]">$vbphrase[add_to_xs_reputation]</phrase>" border="0" /></a></span>
<if condition="$show['popups']"><script type="text/javascript"> vbrep_register("$post[postid]")</script></if>
</if> 


New Code vb4.1.x Code :

PHP Code:

<vb:if condition="{vb:raw show.reputationlink}">
<span id="reputationmenu_{vb:raw post.postid}"><a href="reputation.php?{vb:raw session.sessionurl}p={vb:raw post.postid}" rel="nofollow" id="reputation_{vb:raw post.postid}"><img src="{vb:stylevar imgdir_button}/comment.gif" alt="<phrase 1="{vb:raw post.username}">{vb:phrase add_to_xs_reputation}</phrase>" border="2" /></a></span>
<vb:if condition="{vb:raw show.popups}"><script type="text/javascript"> vbrep_register("{vb:raw post.postid}")</script></vb:if>
</vb:if> 


But i get an error and iam till now not able to find it :/

The Error is:
%1$s Wrong formated Syntax.