How about the ability to have user groups in your buddy list? So that if you had a group called Friends and one called Moderators. Then you could send a mass PM to all the members of any of your buddy list user groups, instead of all the people in your list.
Kinda like how ICQ lets you designate user groups.