Looks like i draw my conclusion too soon as we again had a bunch of duplicate announcements posted.
Although i rather not had to do this in times where also important announcements are made, we have for now disabled automatic reposting of vBulletin.com announcements.