You can do that within the ACP. Same spot where you created your forums. There is a spot to place (if required) an auxillary/replacement image.
Forum & Moderators>Forum Manager>(select forum you wish to place new image)>Prefix for Forum Status Images enter prefix and name of new image. Piece of cake...and best of all, no template edits.