Your page is likely ranking due to many factors on the page itself. A 301 tells search bots that they page has permanently moved and will result in the page is being redirected to being used for ranking. In other words, you may loose rankings.
I would simply stick a prominent link on the page so users can follow it.