ah, thats because they are forums within a category. to show as your screenie, they would need to have subforums of their own
have a looky at www.peterska2.co.uk about 3/4 the way down is the arcade forum. that has subforums and while not laid out all fancy like your screenie, shows the links on the forumhome.