Placing post icon in a table.

[Bernd]

I've noticed that when clicking a forum category, the post icons left of the forums are not placed inside a separate table\cell. This is currently messing up my custom scheme, as my post icons require a specific background colour (alt1).

For a comparison, check out the two screenshots below. The first one is made in category view (post icon not placed in a separate cell\table), and the other in regular forumhome view (post icon placed in a separate cell\table).

What template do I have to change to place the post icon in a separate table in category view? (first attachment).