You should change the category buttons, which collapse and uncollapse it. Also, you should change the new forum post status icons, to the firefox logo. Have it set at an opacity of 50% or something, when there aren't any posts.
I planned to change those. I just am not able to work with photoshop at the moment. The status icons I was actually going to do exactly that. Except just greyscale the no new posts icon.