it should automatically not show for logged in members. If it is showing you have messed up a template edit. View the original template code to get the correct coding.
make sure you check in admin panel under Vbulletin Options > User Registration Options > Allow Multiple Registrations Per User is set to "NO" other wise it will display it all the time.
If it still displays then you must of taken out the condition out of the template.