Adding text to navbar or php mod

[okc]

Dean C wrote a cool feature that I added, but would like to alert users to the feature - you can now search my threads by keyword -

Image attached -

Does anyone know how to add a small bit of text next to the searchable thread title that would let users know about this feature so they don't miss it? - like "<-- click on word to search" next to the Beatles text at the top?

I think it has to do with adding text to the php file itself or changing the navbar to show this only when looking at a thread.

- Thx