Show date & time of original post in quotes

[Zaubibaby]

Hi,

I'm using 3.6.8 since a few days (and I am happy with it).
Actually, I'm building up a new board, it's not public yet and I'm just working on it, installing mods and some features we had in the past on the first board I was administrating, and which was running the 3.5.4.-version of vB.

There, I've had modified some templates, just to get the effect that every quote showed
date & time of the original post, like this:

Originally Posted by Another one, 03.08.2007, 13:55

bla

My simple question is how to realize this also for 3.6.8 version.

I've asked this question already in the German Hacks forum as well as in the German vBulletin Support Forum (some weeks ago, at that time, still using 3.6.7), but they told me that it would create a parsing problem to implement this (because of different time zones users might have ... which I'd avoid by forcing them to use the same time zone, as it is a German Board not ... uh ... expecting any users from abroad ) and that I would have to be forced to pay attention on the modifications to the relevant templates in the future (every time a new realease comes) ... which I wouldn't mind, anyhow.

The problem is that I was not exactly told WHICH templates I'd have to modify and how (bearing in mind the multiquote-function as well).
In my opinion, there should be modifications to the newreply.php, something like

PHP Code:

fetch_quote_title($postinfo['title'], ['postdate'], ['timestamp'] ... 


.

Any ideas (or, better, full explanation on "how to do")?

Thanks in advance!