Changing Username Display in Postbit

[Intex]

I'm using the legacy postbit template and just playing around with the placement of various items. I have an award hack installed which displays awards in the users information area on posts.

I'd like to put the awards next to the persons username. I've tried placing the code right next to the variable in the legacy_postbit template, but the cloest I can get it is directly underneath (i.e. outside the IF statement). From what I can see the actual username and its menu controls are in javascript. Where do I look to change this so that I can get the award to appear to the right of the persons username.

Can't upload attachements to vB.org at the moment . So where your avatar is, you've got your username, I want to place a graphic directly to the right of my name.