Problems in links Actity

[gnrx]

Hi,
In the first time, I didn't know where to post this so i just post it here, if it's wrong move it plz.

I have problems with links in the Activity, but if activate the english language, works fine, if active spanish language is when fail.
Only is in the urls of activity.

I search in my xml of my language packs, I download more spanish language packs for tests, but all, have this issue.

In xml, I deleted all the lines between thisone:

<phrasetype name="Activity Stream" fieldname="activitystream">

And thisone:

</phrasetype>

And works fine but when import the new xml, appears a error that indicate a error with /includes/adminfunctions_language.php at line 654.

I compare xml file spanish and english but I don't view how solved this issue, what lines I need deteled, re-edit or some change I need for solved this.

Thanks and regards!

PD: I use vb 4.2.3