[Need help] Templatecode (popup) from vB3.8 -> vB4.1

[Za4a Tuner]

Hello vB-User,
i need some help by converting a templatemodification.

At vB3.8. i had the following code in the postbit-template:

<!--Zafira Daten-->
<if condition="$post[field32] == Ja"> 
<div id="sysinfo_$post[postid]" align="left" class="info">
<a href="#sysinfo"><b>$post[field10] / $post[field30] $post[field31]</b> </a><script type="text/javascript"> vbmenu_register("sysinfo_$post[postid]"); </script></div>
</if>
<br />
<!--/Zafira Daten-->

<!--Zafira Daten-->
	<div class="vbmenu_popup" id="sysinfo_$post[postid]_menu" style="display:none">

		<table cellpadding="4" cellspacing="1" border="0">

<tr><td class="thead" colspan="2" align="center">$vbphrase[zafidata]</td></tr>

<if condition="$post[field10]"><tr><td class="alt1">Modell :</td><td class="alt2"><b> $post[field10]</b></td></tr></if>

<if condition="$post[field33]"><tr><td class="alt1">Erstzulassung :</td><td class="alt2"><b> EZ $post[field33]</b></td></tr></if>

<if condition="$post[field11]"><tr><td class="alt1">Modelljahr :</td><td class="alt2"><b> MJ $post[field11]</b></td></tr></if>

<if condition="$post[field30]"><tr><td class="alt1">Motortyp :</td><td class="alt2"><b> $post[field30]</b></td></tr></if>

<if condition="$post[field31]"><tr><td class="alt1">Motortyp :</td><td class="alt2"><b> $post[field31]</b></td></tr></if>

<if condition="$post[field37]"><tr><td class="alt1">Getriebe :</td><td class="alt2"><b> $post[field37]</b></td></tr></if>

<if condition="$post[field29]"><tr><td class="alt1">Motortuning :</td><td class="alt2"><b> $post[field29]</b></td></tr></if>

<if condition="$post[field34]"><tr><td class="alt1">Leistung :</td><td class="alt2"><b> $post[field34]</b></td></tr></if>

<if condition="$post[field13]"><tr><td class="alt1">Ausstattung :</td><td class="alt2"><b> $post[field13]</b></td></tr></if>

		</table>
	</div>
<!--/Zafira Daten-->

The code was placed "under the Username".
Attachment 127579

Now i'd like to use this at my vB4.1 ... but i can't get it working!
Can someone please help me?


kr Chris