Altering $vbphrases

[EviLoreGAF]

Hello all:

I'd like to know what's the easiest way to edit certain $vbphrases. Here's the dillemma:



The bottom is, the default style, while along the top is where we would like to move the area. The $vbphrases I'd like to alter are:

$vbphrase[last_visited_x_at_y] (last visited and time)

and

$vbphrase[private_messages_nav] Private message link and other details

As you can see, using the blue background would make the time harder to read, and the link to the private messages is even worse. I'm assuming that the vbphrases contain the code for each section.

Any help would be greatly appreciated! Also, we are committed to the skin design, so changing the background of the blue tab would not be an option.

Thanks in advance!