Mod to show thread in 2 forums

[cyberchief]

Ok... here is a strange one... not sure if even possible...

I want to create a sub-forum for smaller advertisers to market (sell) their products. Basically, they can promote their own URL of the sub-forum and keep track of all of their products. These smaller companies sell by the peice (saddles, tack, horses, etc). So, each thread they create is for a single item...

here is what I want... I want their post to ALSO show in my classified ads section. I don't really want to create DUPLICATE threads... I want it to show in both so if someone replies, it appears in both. (if it requires a duplicate thread, I would really need replies to go to both). As well, I will be giving the company mod options to close their threads.

Is this possible? vb.org is an awesome site.. and is full of excellent coders. But is this too much? Is there someone out there that could create this? This won't be a huge money maker for me... but may help me keep the board running another year...