two thread prefixes?

[helltonic]

hi what kind of mod would it take to get threads to have two prefixes each?

so:

[Prefix1] [Prefix2] Thread title

thank you
~~~
Edit: I added screenshots of what i'm talking about. When I set it up in prefix manager (fig 1), I thought it would look like (fig 2), but instead it looks like (fig 3).