I looked in the showthread templates, as well as forumdisplay templates. I also downloaded showthread.php and forumdisplay.php and couldn't find it anywhere. I tried changing the phrase to   ; but that leaves a noticeable space and you can't leave it blank.