Control Panel Nav Bar Error

[cheat-master30]

Okay, I realised that a few links in the nav bar for admins to alter on forum account settings might be useful, so I managed to make a nav bar extension which would add those items. It works in how the links do work, and you can edit settings from within the Admin CP. But every time I put ../ or the like at the front of the link to go up a directory, it displays a * and [ around the text. Which is off putting.

How do you change this to just the nav bar option text without moving those files to within the Admin Control Panel or setting an absolute URL for the link part?

See attachment.