@Wez: Edit your gallery_showthread-template.
In the template find:
Code:
<if condition="$show['movethread']">
<div>
<label for="ao_feat">
<input type="radio" name="do" id="ao_feat" value="feat" />Feature
</label>
</div>
</if>
after this, insert:
Code:
<if condition="$show['movethread']">
<div>
<label for="ao_unfeat">
<input type="radio" name="do" id="ao_unfeat" value="unfeat" />Unfeature
</label>
</div>
</if>
This should do it.