Just in case someone else has the same problem - this has to do with character sets within the DB.
If you change the character set of the DB or table after it was created for some reason stuff freaks out and cannot follow the charset's case-insensitive settings.
Backup all tables.
Make sure 'character set' is not set field by field within exported file.
drop all tables.
import all tables.
|