[Gamersource]

I think what you mean is... you have your nav button code on one template and your navbar popup menu code in another template? Well... to keep order, it would be wise to put the proper code where it belongs so you won't lose track of it later.

SO... you will need to place the code (assuming you are using ver. 1.2.6):

<if condition="$show['member']">
	<!-- estore tools menu -->
	<div class="vbmenu_popup" id="estoremenu_menu" style="display:none">
		<table cellpadding="4" cellspacing="1" border="0">

		<tr><td class="thead"><a href="estore.php?$session[sessionurl]">$vbphrase[estore_name] $vbphrase[estore_main]</a></td></tr>
		<tr><td class="vbmenu_option"><a href="estore.php?$session[sessionurl]do=action&amp;itemid=48">$vbphrase[estore_lottery]</a></td></tr>
		<tr><td class="vbmenu_option"><a href="estore.php?$session[sessionurl]do=action&amp;itemid=27">$vbphrase[estore_give_gifts]</a></td></tr>
		<tr><td class="vbmenu_option"><a href="estore.php?$session[sessionurl]do=action&amp;itemid=118">$vbphrase[estore_give_ribbons]</a></td></tr>
		<tr><td class="vbmenu_option"><a href="estore.php?$session[sessionurl]do=action&amp;itemid=13">$vbphrase[ebux_bank]</a></td></tr>
		<tr><td class="vbmenu_option"><a href="estore.php?$session[sessionurl]do=action&amp;itemid=7">$vbphrase[estore_donate]</a></td></tr>
		<tr><td class="vbmenu_option"><a href="estore.php?$session[sessionurl]do=action&amp;itemid=16">$vbphrase[estore_thief]</a></td></tr>

		<tr><td class="vbmenu_option"><a href="estore.php?$session[sessionurl]do=richestusers">$vbphrase[ebux_richest_users]</a></td></tr>
		<tr><td class="vbmenu_option"><a href="estore.php?$session[sessionurl]do=userhistory">$vbphrase[estore_history]</a></td></tr>
		<tr><td class="vbmenu_option"><a href="estore.php?$session[sessionurl]do=mostsold">$vbphrase[estore_most_sold]</a></td></tr>

		<if condition="is_member_of($bbuserinfo['usergroupid'], $vboptions['estore_adminusergroups'])">
			<tr><td class="thead">$vbphrase[estore_admin_only]</a></td></tr>
			<tr><td class="vbmenu_option"><a href="estore.php?$session[sessionurl]do=action&amp;itemid=12">$vbphrase[estore_admin_donate]</a></td></tr>
		</if>

		</table>
	</div>
	<!-- / estore tools menu -->
	</if>

in the the actual navbar template where, from what I believe you said, has the <!-- / NAVBAR POPUP MENUS --> in it. Out of habit, I simply search for <!-- / user cp tools menu --> and place my popup stuff under that... but that's me.

In short.. yes, you can put the navbar popup code in the navbar template and it will (or should) work.