go to your ADMINCP / LANGUAGES & PHRASES / PHRASE MANAGER /
- Click ADD NEW PHRASE button (bottom of page)
- in PHRASE TYPE dropdown select "Global"
- in PRODUCT .. leave as "vbulletin"
- VARNAME input text area enter "user_notes_postbit"
- TEXT textarea enter "User Notes"
- Click SAVE button found at bottom of page
that's it
http://www.vbulletin.com/docs/html/m..._manage_phrase