[Tomek]

The solution:

PHP Code:


$maxchars = 30; 
if (strlen($prevarray['title'])>$maxchars) 
{ 
   $prevarray['title'] = substr($prevarray['title'], 0, $maxchars) . '...'; 
} 
if (strlen($nextarray['title'])>$maxchars) 
{ 
   $nextarray['title'] = substr($nextarray['title'], 0, $maxchars) . '...'; 
} 


Add this at the bottom of the plugin.