Here is the last part of the quote_listquote template. I've not changed anything yet.
Code:
</tbody>
</table><br />
$votebutton
$pagenav
$footer
</body>
</html>
Are you saying to move the "$votebutton" reference? If so, it's already outside the last </table> tag.
Also, while the error displays in BOTH available styles, the footer is only at the top of the page in the Aria style...not ODN 2.0. This appears to fix the footer issue on Aria as well.
So while it doesn't "look" as good as it could...at least it fixes noticeable errors.
I've TEMPORARILY fixed it by placing $votebutton inside the table.