If they can't see the message til they re-enable it, the message would be better off not being there, right? It could be a few months before they re-enable it. I would think a setting to bypass their setting and send them the pm anyway, or not bypass it and not send it at all. That way you have it covered all the way around.
And sorry about the school remark, I thought you were still in school with your age.